Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

 
Advanced search

18492 Posts in 3886 Topics- by 6580 Members - Latest Member: MoshEZeeD

August 02, 2014, 03:33:18 PM
ติวเตอร์ออนไลน์ ชุมชนคนรักเรียนห้องเรียนหมวดวิชาภาษาอังกฤษแปลเนื้อเพลง
Pages: [1]   Go Down
Print
Author Topic: แปลเนื้อเพลง  (Read 4832 times)
ProofMath
สมาชิกใหม่
*
Posts: 4


« on: August 20, 2009, 05:32:30 PM »

Title: Never Say Never
Artist: The Fray
Album: Transformers: Revenge Of The Fallen

There's some things we don't talk about
Rather do without
And just hold the smile
Falling in and out of love
Ashamed and proud of
Together all the while

You can never say never
Why we don't know when
Time and time again
Younger now than we were before

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x2]

Picture you're the queen of everything
As far as the eye can see
Under your command
I will be your guardian
When all is crumbling
Steady your hand

You can never say never
Why we don't know when
Time, time and time again
Younger now then we were before

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x2]

We're pulling apart and coming together again and again
We're growing apart but we pull it together
Pull it together, together again

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x4]

Lyric from
http://www.songlyrics.com/the-fray/never-say-never-lyrics/
Logged
ProofMath
สมาชิกใหม่
*
Posts: 4


« Reply #1 on: August 20, 2009, 05:34:24 PM »

ถูกผิดอย่างไรแก้ให้ด้วยนะคับพี่ฮ้วง พี่แนท คนสวย
รบกวนอธิบายด้วยนะคับ

มีบางสิ่งที่เราไม่พูดถึง
อันที่จริงแล้วไม่เคยพูดเลย
ก็แค่ฝืนยิ้ม
รักแล้วก็หมดรัก อึดอัดใจและก็ภาคภูมิใจพร้อมกัน ตลอดเวลา

*เธอไม่เคยบอกว่าไม่
นั้นทำให้เราไม่เคยรู้
เมื่อผ่านไปครั้งแล้วครั้งเล่า
ตอนนี้เรายังอ่อนหัดกว่าเมื่อก่อนซะอีก

**อย่าปล่อยให้ฉันไป
อย่าปล่อยให้ฉันไป
อย่าปล่อยให้ฉันไป
คูณ 2

จินตนาการไปว่าเธอคือราชินีของทุกสรรพสิ่ง
เท่าที่จะมองเห็นได้
ด้วยคำสั่งของเธอ
ฉันจะเป็นผู้คอยดูแลเธอ
ในยามที่ทุกสิ่งสลายลงไป
จงมั้นใจได้

(*,**)

เรากำลังแยกกันและเราก็กำลังกลับมาหากันอีกครั้งและอีกครั้ง
เราเริ่มห่างเหินแต่เราก็อยู่ร่วมกันมาได้
อยู่ร่วมกันมาได้ ด้วยกันอีกครา

(**,**)

Logged
Pages: [1]   Go Up
Print
Jump to:  

Credit Hosting :: Theme orange-lt created by ฟิล์ม focus padexx